兩部白色巨塔...日本?? 台灣??
===================
最近台灣版的白色巨塔終於播畢
有部分的人士就開始議論著
日本版白色巨塔
跟台灣版白色巨塔
兩者的優劣 特色 異同
我剛好這兩部都重頭到尾看完
很明顯的我就感覺到
似乎日本版做的比較好
(先說明....這兩版的劇本是完全不同的)
台灣版則是女主角很正
我也是因為這點被吸引去看台版的白塔
日版的女主角當然也不錯正
不過不是新人~ㄏㄏ
新鮮感不足啦^^
兩部都有勾心鬥角的情結
不過台版的劇情處理上似乎過於雜亂
日本則是交給演員來做困難的內心戲表演
最後讓人溫馨及感動的部份
台版的透露的情感比較不足
悲傷的成分倒是掌握的很好
日版呢 則是透過簡單的畫面處理
再加上實力派演員的詮釋
反倒給我一種簡單而感動的感覺
悲傷的成分則是比較少
之前大陸論壇上 很多人都在罵侯先生
抄襲日本白色巨塔原著小說
甚至還罵"台灣影視無視"
解讀過後的意思是
~台灣拍的影劇不能看!!~
小弟我隨即就加入了筆戰
從罵抄襲小說到罵台劇不能看.....
真的是很OX~
太歧視台灣 崇拜日本了吧!!
兩本小說都看過比較過的人
就會知道上面的話只是無知的人的立場
根本事實就不是那個回事
只是名稱相同
可是透露的東西根本是不一樣的
若拿台劇跟日劇比較
日本拍劇 每一集的成本是台灣的2到3倍
如果推出的作品質感比台灣略勝一籌
那是無可厚非的
但也不代表他們的劇本是比台灣人寫的還好
什麼"台灣影視無視"
真的是太瞧不起人了
真的會被氣死啦.....
只是一部白色巨塔
演變成兩岸情節
真的是統獨心結解不開啊= =!!
希望大家不要盲目崇日~
日本台灣 各有優劣
或許台灣劣勢較多
但不代表台灣人在世界的實力是低人一等的
很多世界上先進的東西(如:新版Windows)
都是經由背後台灣人的手創造出來的
沒有台灣的參與 世界的進步會退步十年
不誇張~
太多台灣人才出去國外工作
最後跟所有的工作團隊Share工作成果
導致台灣有點黯淡無名
厚此薄彼 沒必要吧!!
Xuite Sweet Alec Writed It On 17.Oct 2006
Comments
Post a Comment