Lenovo Legion Y700 2023 - 7吋小尺寸平板電腦 於中國境外使用的上手體驗 (日常使用非電競)

Lenovo Legion Y700 2023 - 7吋小尺寸平板電腦 於中國境外使用的上手體驗 (日常使用非電競)

本篇非圖文精美業配，沒有聯名購買等任何贊助，純個人體驗不是廣告文。

文字為主，想看快速介紹懶人包的可以上 YouTube 或 Google 搜尋各大科技部落客及頻道主的評測。

Lenovo Legion Y700 2023 規格可參考 GSMArena: 

https://www.gsmarena.com/lenovo_legion_y700_(2023)-12476.php

平板電腦的產品中，除 Apple 的 iPad (iPad Mini) 外，Android 的平板廠商清一色只會把最高級的處理器、螢幕面板、記憶體、儲存空間，及軟體功能放在最大尺寸的型號上。

小尺寸的 Android 平板不是用了殘弱的處理器、低下的記憶體空間與儲存空間、就是糟糕的螢幕解析度，品質低下肉眼可直接察覺的廉價硬體設計。

中國區以外的廠商，幾乎只剩下 Samsung 一家還有在認真出 Android 平板，並好好打磨自己的客製化系統 UI 與功能。

但可惜的是 Samsung 依舊不在小尺寸 (7~8吋) 的平板產品用上任何高階的硬體。

因為 Android 小尺寸平板目前市場上能看到的硬體規格與設計極差，軟體維護更新要嘛次數極少，或三到六個月內就停止，出廠後有些機型甚至完全沒有系統更新及維護。

導致鮮少追逐科技的玩家，或常用平板的使用者想要考慮  Android 小尺寸平板。

買了也很容易在入手一兩年內因系統卡頓、電池快速老損、儲存容量用盡...等原因，淪為棄置在家裡的電子垃圾。

或許因為現在手機尺寸越作越大，不少人會覺得既然要買平板，倒不如買一台大尺寸手機。

真的要工作專業或追求極致享受的娛樂需求，不如直接上大尺寸平板，不用買到這種尺寸跟重量都卡在中間但功能卻重疊的產品。

但，小尺寸平板在打中重度手遊、閱讀各類圖文文件、電子書、漫畫、看影片、筆記、瀏覽照片...等，可輕鬆放置在腿上或雙手持握 (偶爾單手持握也不困難)，若廠商有用心做好硬體跟系統，其體驗是遠好於單手握持的大尺寸手機跟螢幕爆大的大尺寸平板的。

而且，在重量跟大小上，7~8 吋平板其實找到了一個甜蜜的平衡點。

因尺寸比手機大，小平板的電池可配置的更大，整機散熱效果也比手機更好，非常適合除日常使用外，手遊重度玩家的需求。

近兩年很難在市場上尋覓到規格不錯，且用上旗艦處理器的小尺寸平板。
Lenovo Legion Y700 (2022) 跟新改款的 Lenovo Legion Y700 2023  算是這尺寸內幾乎是唯二的選擇。

我個人新舊兩台皆有入手，但馬上就因為是中國廠商而有所顧慮在中國境外是否沒辦法好好使用  Google 的各類服務，尤其是 Google Play 商店，以安裝各個國際通用的 App (Facebook, Google Drive, LINE, etc.)。

還好，在經過一番研究後，發現不用擔心這些問題。雖然還是有別於 Samsung 出貨給全球使用的產品，但 Lenovo 這兩台平板只要多做幾件小事就可順利使用。 

以下心得分享皆不考慮也不需要使用任何 刷機、root 或 VPN 等進階手段來達成目標。

若沒特別標注，所有建議都通用 Y700 2022 與 2023 款的中國國內版。

(兩台我都試過了)。

1. 是否需要等或非得購買 "國際版" 型號以確保 Google 的相關服務或國際社群媒體的 App 可正常使用?

不用。中國版的型號內建 Google Play Service，可以另外於系統設定中開啟使用 (此功能為在中國境外使用 Google 各項服務與 Google Play 商店的必要條件)。

預設沒有開啟，所以第一次開機後，記得先去開啟。

2. 承上題，如何開啟 Google Play Service?

設定 > 應用程式 (Apps) > 於右上角點擊 [更多選項] 三個點點的按鈕 > Google 基礎服務 (Google Basic Services)

進入該設定頁後 > 打開服務。

3. 平板預設沒有內建 Google Play 商店，如何安裝 Google Play 商店?

聯想應用商店 (App Market) 以前有 Google Play 商店可以下載安裝，但現在沒有了。

所以，請打開平板內建的網頁瀏覽器 > 搜尋及前往 APKPure 或 APKGK 這類的 App下載網站。搜尋 Google Play Store，下載其最新版的 Apk。

(Apk 即為 Android 上各個 App 的獨立安裝檔，Google Play 商店在系統中也是一個 "App"，可透過安裝後新增。)

在檔案瀏覽器中找到下載下來的 Apk 後，打開它即可安裝 Google Play 商店。

之後，在 Play 商店內就可以安裝各種你在手機上常用卻在中國境內無法使用的 App 了。

4. Chromecast 功能是否可以在系統層級使用  (如: 系統桌面投放)

不行，但 Y700 支援 Miracast，基本上所有支援 Chromecast 的智慧電視/螢幕、電腦、手機等都能直接透過 Miracast 投放或接收平板畫面與聲音。

位於: 系統設定 > 更多連接設置 (More Connections) > 螢幕投放 (Cast)

5. Chromecast 功能是否能在支援 Chromecast 的 App 使用 (如: YouTube, 各類影音播放軟體)?

可以，App 有提供 Chromecast 功能的都可以正常使用，不受限於系統是否支援。

6. 系統語言有哪些，不會因為是中國平板又不是國際版就只有簡體中文吧?

不會，系統界面有繁體中文 (Chinese Traditional)、簡體中文 (Chinese Simplified)、英文 (English)。

(我系統長年都是使用英文)

而且 Android 沒有輸入法限制的問題，愛用哪款輸入法輸入文字隨便你裝。

7. 哪裡買，不會要飛到中國才能買吧?

不用，若中文使用者，台灣的話可直接在對岸的京東商城買，支援海外運送到台灣，也可直接刷台灣的信用卡。

For English or global users, who don't read Chinese, you can purchase the Lenovo Legion Y700 tablet via the "Giztop" web store. It supports shipping overseas and credit card payment. 

以上都是海外使用者自己直購的水貨，保固基本上都要跑到中國去。若在意保固，買其他國外產品要注意的事情，跟要買這台平板要注意的事情是一樣的。

線上代購世界各國皆有也很好找，這邊不討論。

8. 支援壓力感壓的觸控筆嗎? 

支援，但目前看到的資訊皆只支援該平板專用的 Lenovo Pencil，不支援 Lenovo 其他款觸控筆或第三方廠商出的觸控筆。

以下商品網址供參考，但不建議在 eBay 購買。

2023 款專用觸控筆

https://www.ebay.com/itm/225724719971

2022 款專用觸控筆

https://www.aliexpress.com/i/1005004993292213.html

9. 機身上有觸控筆收納的設計嗎?

沒有，第三方皮套或保護殼或許有做。

10. 官方含折板立架的保護殼好用嗎 (相較於第三方廠商出的保護殼)? 

見仁見智。

個人覺得 2023 的保護殼做的比 2022 款的更美觀也更好拿。

但保護性較弱比較不防摔，雖然重量較輕、散熱較好、也都能防刮。

折板 (立架) 的設計上，兩款都很爛，因為支撐效果差，容易晃或垮掉。

可以靜置放著觀看畫面，但單手去操控螢幕的話只有垮的份。

最多就是收納時有保護螢幕的效果。

11. Dolby 環繞音效可以關閉嗎，我想聽原始聲音，有些影音加上 Dolby 虛擬環繞音效聽起來就走味了?

2023 款: 完 全 不 能 關，除非 root 刷機。或是戴/連外部耳機。

2022 款: 可以在系統設定關。

12. 支援 USB-C to HDMI 轉接器把畫面有線輸出到大螢幕嗎 (MHL)，這樣才沒有無線投影延遲或不穩定的困擾?

支援，一般支援 Mac 電腦的 USB-C to HDMI 螢幕轉接器皆可使用。

音訊可以透過 HDMI 一併送出，可在系統設定中設定音訊播放要走外接螢幕，或平板自己的音源輸出，很自由彈性。

雖然平板螢幕的最高解析度為 2K，但有線投射出去的螢幕解析度最高可到 4K 30p。

註: 2023 款有兩個 USB-C 連接孔，只有橫放平板時位於平板下方的 USB-C 連接孔支援畫面輸出。

13. 對滑鼠鍵盤操作有優化過的電腦模式 (PC mode 類似於 Samsung Dex)，可在不外接螢幕下啟用嗎?

可以，於桌面下拉系統狀態列就有開關可以直接啟用或關閉。

14. Netflix 播放支援高畫質 (1080p 以上) 跟 HDR10 嗎?

支援，Widevine 等級符合 Netflix 的要求為 L1。

15. 機身有內建 GPS 以方便拿來玩 Pokemon Go 等 GIS 整合的遊戲嗎?

沒有。

16. 藍芽音訊編碼有支援哪些?

SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC

(各大網站基本上都沒有列對)

17. 快充支援度如何?

45W，且支援一般可以輸出 45W/65W 的 PD 快充頭。

18. USB 資料傳輸速度? 

USB 3.2  Gen 2，10 Gbps。

不是 USB 2.0 也不是 5 Gbps。

19. 螢幕解鎖選項有支援哪些?

臉部辨識解鎖，支援戴口罩但須開啟口罩解鎖模式，精準度會下降。

螢幕圖形鎖

密碼鎖 (一般密碼或 PIN 碼)

滑開解鎖 (等於無上鎖)

沒有指紋辨識解鎖，全機沒有指紋辨識的功能。

2023 新款 vs 2022 舊款: 

1. 2022 款在機身上有一個鎖定螢幕轉動 (橫轉直，直轉橫) 的硬體開關 (很像 iPhone 上的靜音開關)。

2023 款卻沒有。 

若有鎖定不讓螢幕轉動的硬體開關，在躺著使用平板的時候超好用，不用下拉系統狀態列去開關很方便。

2. 2022 款有 3.5mm 耳機孔，但 2023 款沒有。

雖然我多用藍芽耳機或機身上的立體聲雙喇叭播放音樂或影片，用不到耳機孔。但 3.5mm 音源孔的方便性仍是無法取代。

3. 2022 款沒有支援新的 Lenovo ZUI 版本。2023 款支援新的 ZUI 版本比較好看，而且系統各選項的擺放也比較不亂。

但，所有 App 的清單 (App drawer) 不再是獨立頁面，而是上拉式的大選單。 

應用程式清單看起來會覺得太小受侷限。

5. 2023 款更輕更薄，處理器為 Snapdragon 8+ Gen 1 (台積電製程)，優於真的有點重且 CPU 較差較舊的 2022 款 (Snapdragon 870)。

若無預算考量，在 2024 年 Q1 的當下建議買新不買舊，系統更新也都比較會給新款型號。

6. 2022 款支援 4g 行動網路 Nano SIM (不能打電話只能上網)，新的 2023 款完全沒有支援行動網路，只有 WiFi。

有需要在平板上使用行動網路的不建議買新款。

7. 系統自動調整亮度的體驗，2022 跟 2023 款差不多爛，

橫向手持時因為左手會靠近用來感應環境亮度的前鏡頭區域，導致螢幕亮度會被手蓋到而誤調。

我個人是把自動調整亮度關閉的，只用手動調整。

8. 兩款系統更新頻率如何?

2022 款大概維持一年，更新 3 次左右。2024 Q1 的現在基本沒更新了。

2023 款目前購入約半年多，截至 2025 Q2 更新了 7 次，算是一季一次的水準。

2023 款 2024 Q2 已收到 Android 14 的更新，更新後系統語言設定會跳回中文， 但可以馬上切回英文或繁中。2025 Q2 已升級到 Android 15 (ZUI 17)。

 

整個使用體驗大概整理了一下，有興趣的或有其他想知道的可以留言發問。

By Grounfly @ Blue Fantasy, Blogger On Feb 08, 2024.